： The first point about chores is that they are repetitive. They come every day or thereabouts and once done they require after a certain time to be done again. 这一句中，重复的代词“they”在汉译时如何处理？A:照搬原文直译B:省去不译，或用“其”、“之”之类的汉语代词 答案: 省去不译，或用“其”、“之”之类的汉语代词18、